Concert Companion
Walk on stage ready

Vot v chyóm reshén’ye sud’bï moyéy,

Modest Mussorgsky

Lyrics

Вот в чём решенье судьбы моей,
вот отчего так сердце сжималось:
Vot v chyóm reshén’ye sud’bï moyéy,
vot otchegó tak sérdtse szhimálos’:

English translation

So this is the decree of my fate,
this is why my heart was so tightly gripped:

IPA pronunciation

[vot f tɕom rʲɪˈʂɛnʲjɪ sʊdʲˈbɨ mɐˈjej]
[vot ɐtɕɪˈvo tak ˈsʲertsə ʐːɨˈmaɫəsʲ]

Read the rest of this aria

Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account