Concert Companion
Walk on stage ready

Zázrak! Vskutku, třeba říci

Leoš Janáček

Lyrics

Zázrak! Vskutku třeba říci, že žazrak! Glašo, vidíš, brachu, dvadcet pět let už denně se dívam za Volhu a nemohu se vynadívat.

English translation

A miracle! Truly, one must say it: a miracle! Glaša, you see, pal, for twenty-five years now I have looked out across the Volga every day and I cannot look my fill.

IPA pronunciation

[ˈzaːzrak ˈfskutku ˈtr̝̊ɛba ˈr̝iːt͡sɪ ʒɛ ˈʒazrak ˈɡlaʃo ˈvɪɟiːʃ ˈbraxu ˈdvat͡sɛt ˈpjɛt ˈlɛt ˈuʃ ˈdɛɲːɛ sɛ ˈɟiːvam ˈza volɦu a ˈnɛmoɦu sɛ ˈvɪnaɟiːvat]

Read the rest of this piece

Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account