musí dát! He must give it!
Nepozvali jste nás, my vás dlouho zabavovat nebudem! You didn't invite us; we won't keep you occupied for long!
Žádného veselí nestrojíte, přece jsme se zdržet nemohly, Jenůfě vinšovat a zazpívat! You're arranging no celebration at all, yet we couldn't hold ourselves back from wishing Jenůfa well and singing for her!
My vás dlouho zabavovat nebudem, nebudem! We won't keep you occupied for long, we won't!
Ne, my vás zabavovat nebudem! No, we won't keep you occupied at all!
Tož vám obéma vinšujeme tolik štěstí, co je kapek v hustém dešti, So to you both we wish as much fortune as there are drops in a heavy rain,
a teď si zazpíváme, zazpíváme! And now let's sing, let's sing!