Concert Companion
Walk on stage ready

Ba ta tvoje okenicka

Leoš Janáček

Lyrics

Ba, ta tvoje okenička už přes dvacet neděl zabedněná,
a ten tvůj hodný frajer nenašel k ní cesty.

English translation

Well, your little window has been boarded shut for twenty weeks now,
and that fine beau of yours never found his way to it.

IPA pronunciation

[ba ta ˈtvo.jɛ ˈo.kɛ.ɲɪt͡ʃ.ka uʃ pr̝̊ɛs ˈdva.t͡sɛt ˈɲɛ.ɟɛl ˈza.bɛd.ɲɛ.naː]
[a tɛn tvuːj ˈɦod.niː ˈfra.jɛr ˈnɛ.na.ʃɛl k ɲiː ˈt͡sɛs.tɪ]

Read the rest of this piece

Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account