Giuseppe Verdi
Another 6 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountinfino ad essa un varco tentai, ma invano, aprirmi, I tried, but in vain, to force a path through to her,
invan tentò la misera fermarsi e benedirmi, in vain the poor woman tried to stop and bless me,
ché, fra bestemmie oscene, pungendola coi ferri, for, amid foul curses, goading her with their pikes,
al rogo la cacciavano gli scellerati sgherri! the wicked henchmen drove her to the stake!
Allor con tronco accento «Mi vendica!» sclamò. Then with a broken voice she cried, «Avenge me!»
Quel detto un'eco eterno in questo cor lasciò. Those words left an eternal echo in this heart.