Eh! sarà ver, ma intanto Well! That may be so, but meanwhile
si perde tempo e qui stringe il bisogno. we're wasting time, and here the need is pressing.
No: vo' fare a mio modo: No: I'll do it my way:
in mia camera andiam. Voglio che insieme let's go to my room. I want the two of us
il contratto di nozze ora stendiamo. to draw up the marriage contract now.
Quando sarà mia moglie, Once she is my wife,
da questi zerbinotti innamorati keeping her safe from these lovesick dandies
metterla in salvo sarà pensier mio. will be my business.
Vengan denari: al resto son qua io. Let the money come: I'll take care of the rest.