Vincenzo Bellini
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountson bianca ed umile I am white and humble
qual giglio d'april; like an April lily;
ho chiome odorose my tresses are fragrant,
cui cinser tue rose, wreathed with your roses,
ho il seno gentile my breast is graced
del tuo monil. with your necklace.
Se miro il suo candore, When I gaze on her pure whiteness,
Se miro il suo candore, When I gaze on her pure whiteness,
mi par la luna allor she seems to me the moon
mi par la luna allor she seems to me the moon
che tra le nubi appare that appears among the clouds
che tra le nubi appare that appears among the clouds
la notte a consolar. to console the night.
la notte a consolar. to console the night.
Se ascolto il suo cantare When I hear her singing,
un rosignuol mi par she seems to me a nightingale
che insegni al primo albore teaching the first light of dawn
a sospirar d'amor. to sigh with love.
Son bianca ed umile I am white and humble
qual giglio d'aprile, like an April lily,
son bianca, sì, sì, sì! I am white, yes, yes, yes!
L'ascolto e un rosignuol mi par, I listen, and she seems a nightingale,
L'ascolto e un rosignuol mi par, I listen, and she seems a nightingale,
L'ascolto e un rosignuol mi par, I listen, and she seems a nightingale,
sì, mi par, sì, sì, sì! yes, so she seems, yes, yes, yes!
sì, mi par, sì, sì, sì! yes, so she seems, yes, yes, yes!
sì, mi par, sì, sì, sì! yes, so she seems, yes, yes, yes!