Jules Massenet
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna!
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Glory to him who comes in the name of the Lord!
Hosannah! Hosannah Hosanna! Hosanna
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Glory to him who comes in the name of the Lord!
Vois! c'est elle! Look! It is she!
Salomé! Salome!
Mon cœur l'avait bien reconnue! My heart had truly recognised her!
Il connaît cette enfant! He knows this child!
Il pâlit à sa vue! He grows pale at the sight of her!
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna! Hosanna! Hosanna!
Hosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna!
Quel est ce mortel triomphant! Who is this triumphant mortal!
C'est le prophète du Dieu vivant! It is the prophet of the living God!
Un fou! A madman!
Qui rêve la puissance... Regarde... Who dreams of power... Look...
Je tiens ma vengeance! I have my revenge!
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Glory to him who comes in the name of the Lord!
Toute justice vient du ciel! All justice comes from heaven!
Homme, ta puissance fragile Man, your fragile power
Se brise aux pieds de l'Eternel comme un vase d'argile! Shatters at the feet of the Eternal like a vessel of clay!
Toute justice vient du ciel! All justice comes from heaven!
Toute justice vient du ciel! All justice comes from heaven!
Hosannah! Hosanna!
Gloire au Seigneur! au Seigneur! au Seigneur! Glory to the Lord! to the Lord! to the Lord!
Salut! Gloire au Seigneur! Hail! Glory to the Lord!
Salut! au Proconsul! à César! à César! Hail to the Proconsul! to Caesar! to Caesar!
Salut! au Proconsul! Hail to the Proconsul!
Salut! au Proconsul! aux Romains! aux Romains! Hail to the Proconsul! to the Romans! to the Romans!
Salut! au Proconsul! Hail to the Proconsul!