Engelbert Humperdinck
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountJa, hör nur Mütterchen, wie's geschah! Yes, just hear, Mother dear, how it happened!
Kirmess, Hochzeit, Jubiläum, fair, wedding, jubilee,
Böllergeknall und gross Te Deum! banging salutes and a great Te Deum!
Mein Geschäft kommt nun zur Blüte, My trade is coming into flower,
dessen froh sei dein Gemüte! let your heart be glad of it!
Wer will feine Feste feiern, Whoever wants to hold fine feasts,
der muss kehren, schrubben und scheuern; has to sweep, scrub and scour;
bot drum meine Waren aus, so I cried my wares,
zog damit von Haus zu Haus: and went with them from house to house:
„Kauft Besen! kauft Besen! „Buy brooms! Buy brooms!
gute Feger, feine Bürsten, Spinnejäger!“ good sweepers, fine brushes, spider-hunters!“
Sieh, da verkauft' ich massenweise See, there I sold, by the load,
meine Waren zu dem höchsten Preise! my wares at the highest price!
Schnell nun her mit Topf und Pfanne, Quick now, out with pot and pan,
her mit Schüssel, Kessel und Kanne, out with bowl, kettle and jug,
Vivat hoch die Besenbinder! Long live the broom-makers!