Mann, Mann, was seh' ich? Man, oh man, what do I see?
Speck und Butter, Mehl und Würste, Bacon and butter, flour and sausages,
vierzehn Eier fourteen eggs
(Mann, die sind jetzunder teuer!) (Man, those are dear nowadays!)
Bohnen, Zwiebel und Herrjeh! Beans, onions and good heavens!
gar ein Viertelpfund Kaffee! even a quarter-pound of coffee!
Ral-la-la-la, ral-la-la-la, Ral-la-la-la, ral-la-la-la,
ral-la-la-la-la, hopsasa, ral-la-la-la-la, hopsasa,
heute wölln wir lustig sein! today we mean to be merry!
Ral-la-la-la, ral-la-la-la-la, Ral-la-la-la, ral-la-la-la-la,
hopsasa, heute wölln wir lustig sein! hopsasa, today we mean to be merry!