Richard Wagner
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBei des Speeres Spitze sprech' ich den Eid: By the spear's point I speak the oath:
Spitze, achte des Spruchs! Point, mark this pledge!
Wo Scharfes mich schneidet, Where a sharp blade cuts me,
schneide du mich; may you cut me;
wo der Tod mich soll treffen, where death is to strike me,
treffe du mich: may you strike me:
klagte das Weib dort wahr, if that woman spoke the truth,
brach ich dem Bruder den Eid! if I broke my oath to my brother!
Helle Wehr! Heilige Waffe! Bright weapon! Holy blade!
Hilf meinem ewigen Eide! Help my everlasting oath!
Bei des Speeres Spitze sprech' ich den Eid: By the spear's point I speak the oath:
Spitze, achte des Spruchs! Point, mark this pledge!
Ich weihe deine Wucht, I hallow your force,
dass sie ihn werfe! that it may strike him down!
Deine Schärfe segne ich, Your keenness I bless,
dass sie ihn schneide: that it may cut him down:
denn, brach seine Eide er all', for he has broken all his oaths,
schwur Meineid jetzt dieser Mann! and this man now swears a false oath!