Giuseppe Verdi
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAlice. Alice.
Meg. Meg.
Nannetta. Nannetta.
Escivo appunto. I was just going out.
Per ridere con te. To have a laugh with you.
Buon dì, comare. Good day, my friend.
Dio vi doni allegria. God grant you good cheer.
Botton di rosa! Rosebud!
Giungi in buon punto. You come at just the right moment.
M'accade un fatto da trasecolare. Something has happened to me that will astound you.
Che? What?
Che cosa? What thing?
Narra il tuo caso. Tell your story first.
Narra il tuo. No, you tell yours.
Promessa di non ciarlar. Promise not to gossip about it.
Ti pare? As if that were needed?
Oibò! Vi pare? Come now! Need you ask?
Dunque: se m'acconciassi a entrar ne' rei propositi del diavolo, sarei promossa al grado di cavalleressa! Well then: if I let myself fall in with the devil's wicked schemes, I'd be promoted to the rank of lady-knight!
Anch'io. Me too.
Motteggi. You're joking.
Non più parole, ché qui sciupiamo la luce del sole. No more words, we're wasting the daylight here.