Camille Saint-Saëns
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVous ne reviendrez plus, ô riantes pensées ! You will never return, O joyful thoughts!
Ô beaux rêves évanouis ! O lovely vanished dreams!
Espérances tant caressées ! Hopes I cherished so tenderly!
Adieu ! Sous mes yeux éblouis Farewell! Before my dazzled eyes,
Vous ne reviendrez plus, ô riantes pensées ! you will never return, O joyful thoughts!
Pourtant Dieu semblait le bénir And yet God seemed to bless
Cet amour qui faisait ma vie ! the love that was my whole life!
L’ivresse d’un instant m’est à jamais ravie, The rapture of one moment is lost to me forever,
Et mon cœur est navré d’un amer souvenir. and my heart is torn by a bitter memory.
L’avenir s’annonçait comme une aube sereine The future promised a serene dawn,
Et maintenant l’orgueil, la colère et la haine but now pride, anger and hatred
Nous ont pour toujours désunis ! have parted us forever!
Ô beaux rêves évanouis ! O lovely vanished dreams!
Espérances tant caressées ! Hopes I cherished so tenderly!
Vous ne reviendrez plus, ô riantes pensées ! You will never return, O joyful thoughts!
Ô beaux rêves évanouis ! O lovely vanished dreams!
Espérances tant caressées ! Hopes I cherished so tenderly!
Adieu ! Sous mes yeux éblouis Farewell! Before my dazzled eyes,
Vous ne reviendrez plus, ô riantes pensées ! you will never return, O joyful thoughts!
Adieu ! Adieu ! Farewell! Farewell!
Vous ne reviendrez plus, vous ne reviendrez plus, ô riantes pensées ! You will never return, never return, O joyful thoughts!