Concert Companion
Walk on stage ready

Pour tout autre que toi... ce refus... cette offense...

Jules Massenet

Lyrics

Pour tout autre que toi... ce refus... cette offense...
Mériteraient, Roland, mon courroux, ma vengeance!

English translation

From anyone but you... this refusal... this offense...
Would deserve, Roland, my wrath, my vengeance!

IPA pronunciation

[pur tu.t‿o.trœ kœ ˈtwa sœ rœ.ˈfy sɛ.t‿ɔ.ˈfɑ̃.sœ]
[me.ri.tœ.ˈrɛ rɔ.ˈlɑ̃ mɔ̃ ku.ˈru ma vɑ̃.ˈʒɑ̃.sœ]

Read the rest of this piece

Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account