Jules Massenet
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDieu de miséricorde! God of mercy!
Dieu de miséricorde! God of mercy!
O Père, prends pitié de nous! O Father, take pity on us!
O Père! Père! prends pitié de nous! O Father! Father! Take pity on us!
Dieu de miséricorde, prends pitié de nous! God of mercy, take pity on us!
Dieu de miséricorde, prends pitié de nous! God of mercy, take pity on us!
Dieu de miséricorde! God of mercy!
Nous demandons grâce! grâce à genoux! We ask for mercy! Mercy, on our knees!
A notre repentir que ta bonté l'accorde! May your goodness grant it to our repentance!
A notre repentir que ta bonté l'accorde! May your goodness grant it to our repentance!
A notre repentir que ta bonté l'accorde! May your goodness grant it to our repentance!
O Dieu fort! Dieu terrible! O mighty God! Terrible God!
O Dieu fort! Dieu terrible! O mighty God! Terrible God!
Rends notre défenseur invincible! Make our defender invincible!
Rends notre défenseur invincible! Make our defender invincible!
Combats pour lui, Seigneur! car il combat pour toi! Fight for him, Lord, for he fights for you!
Combats pour lui, Seigneur! car il combat pour toi! Fight for him, Lord, for he fights for you!
Combats pour lui, Seigneur! car il combat pour toi! Fight for him, Lord, for he fights for you!
Dieu de miséricorde, prends pitié de nous! God of mercy, take pity on us!
Dieu de miséricorde! God of mercy!
Dieu de miséricorde, prends pitié de nous! God of mercy, take pity on us!
Dieu de miséricorde! God of mercy!
Dieu terrible! ô Dieu fort! Terrible God! O mighty God!
Nous demandons grâce à genoux! We ask for mercy on our knees!
A notre repentir que ta bonté l'accorde! ô Dieu fort! May your goodness grant it to our repentance! O mighty God!