Jules Massenet
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountA l'heure du danger suprême At the hour of supreme danger
Je viens vous apporter le secours de mon bras! I come to bring you the help of my arm!
Toi, va dire à ton Maître, à ce barbare impie You, go and tell your Master, this impious barbarian,
Qu'un chrétien le défie en combat singulier! That a Christian challenges him to single combat!
O peuple, reprends courage, et tu triompheras! O people, take courage again, and you will triumph!
Dieu ne nous abandonne pas! God does not abandon us!
Jeunes guerriers, prenez vos armes Young warriors, take up your arms
Et volons ensemble aux combats! And let us fly together to battle!
Jeunes guerriers, prenons vos (nos) armes Young warriors, let us take up your (our) arms
Il est passé le temps des larmes, The time of tears is past,
Suivez le héros aux combats! Follow the hero into battle!
Et volons (voulez) ensemble aux combats! And let us fly (you wish) together to battle!
Aux armes! Aux armes! To arms! To arms!
Jeunes guerriers, prenons vos (nos) armes Young warriors, let us take up your (our) arms
Il est passé le temps des larmes, The time of tears is past,
Suivez le héros aux combats! Follow the hero into battle!
Et volons (voulez) ensemble aux combats! And let us fly (you wish) together to battle!
Aux armes! Aux armes! To arms! To arms!
Jeunes guerriers, prenons vos (nos) armes Young warriors, let us take up your (our) arms
Il est passé le temps des larmes, The time of tears is past,
Suivez le héros aux combats! Follow the hero into battle!
Et volons (voulez) ensemble aux combats! And let us fly (you wish) together to battle!
Aux armes! Aux armes! To arms! To arms!