Jules Massenet
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountC'est le Saint Evêque de Blois! It is the holy Bishop of Blois!
Kyrie, eleison. Lord, have mercy.
Kyrie, eleison. Lord, have mercy.
Mettez en Dieu votre espérance! Put your hope in God!
Du faible il est le protecteur! He is the protector of the weak!
Hélas! Alas!
Et parfois aux vaincus brisés par la souffrance And sometimes, to the vanquished broken by suffering,
Il suscite un libérateur! He raises up a liberator!
Entendez-vous? Do you hear?
Entendez-vous? Do you hear?
La trompette aux accents lugubres The trumpet with its mournful notes
nous annonce l'envoyé Sarrazin! announces to us the Saracen envoy!
Tout espoir est perdu! All hope is lost!
Tout espoir est perdu! All hope is lost!
Tout espoir est perdu! All hope is lost!
Roi Cléomer, je viens connaître la réponse que Sarvégur attend! King Cléomer, I come to learn the answer that Sarvégur awaits!
Il faut subir l'outrage! Qui pourrait vaincre Sarwégur? We must endure the outrage! Who could defeat Sarwégur?
Qui? Who?
O désespoir! O despair!
O rage! Qui pourrait vaincre Sarwégur? O rage! Who could defeat Sarwégur?
Qui? Who?
Moi! Me!
Le chevalier Roland! Roland! Roland! Roland! The knight Roland! Roland! Roland! Roland!