Jules Massenet
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDevant moi vous voici rassemblés! Before me you stand assembled here!
O peuple, qui m'écoutes, O people, who listen to me,
Les temps sont accomplis ainsi que les The times are fulfilled, just as the
Destins que je t'ai révélés! destinies that I have revealed to you!
De l'autel vénéré que la lumière inonde From the venerated altar that the light floods
Ouvrez les portes d'or! open the golden doors!
O divine Esclarmonde! O divine Esclarmonde!
Ton trône resplendit plus brillant que le jour! Your throne shines more brilliantly than the day!
Le destin à tes pieds met Byzance et le monde, Destiny lays Byzantium and the world at your feet,
Tout l'univers t'acclame en frémissant d'amour! The whole universe acclaims you, trembling with love!
Auprès d'elle amenez le vainqueur du tournoi! Bring the victor of the tournament to her side!
Devant elle amenez le vainqueur du tournoi! Bring the victor of the tournament before her!