Richard Strauss
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Tiefen des Daseins sind unermesslich! The depths of existence are immeasurable!
Mein lieber Freund, es gibt manches auf der Welt, My dear friend, there are some things in the world
das lässt sich nicht sagen. that cannot be put into words.
Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte, The poets, it's true, set down fine words,
jedoch, jedoch, jedoch, jedoch, jedoch! and yet, and yet, and yet, and yet, and yet!
Mut ist in mir, Freund. Courage is in me, my friend.
Die Welt ist lieblich und nicht fürchterlich dem Mutigen The world is lovely and not terrible to the one who has courage,
und was ist denn Musik? and what, then, is music?
Musik ist eine heilige Kunst, Music is a sacred art,
zu versammeln alle Arten von Mut to gather together all kinds of courage
wie Cherubim um einen strahlenden Thron! like cherubim around a radiant throne!
Und darum ist Musik die heilige unter den Künsten! And that is why music is the most sacred of all the arts!