Gaetano Donizetti
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSmeton. Smeton.
Ha forse il giovane Has the young man perhaps
svelato alcun misfatto?... revealed some crime?...
Ancor l'esame ignorasi: No one knows yet how the questioning went:
chiuso tutt'ora egli è. he is still shut away.
Ah! tolga il ciel che il debole Ah! Heaven forbid that his weak
ed inesperto core and inexperienced heart
sedur si lasci o vincere should let itself be swayed or overcome
da speme o da timore; by hope or by fear;
tolga ch'ei mai dimentichi Heaven forbid that he should ever forget
che accusatore è il re. that the King is the accuser.
Ecco, ecco Hervey. Here, here is Hervey.
Si guidino. Bring them in.
Anna e Percy. Anna and Percy.
Che fia? What will happen?
Smeton parlò. Smeton has spoken.
L'improvido The reckless boy
Anna accusata avrìa? would have accused Anna?
Colpa ei svelò che fremere, He revealed a guilt that made everyone shudder
ed arrossir ne fe'. and blush.
Ella è perduta. She is lost.
Ahi! misera! Ah, poor woman!
(Accusatore è il re.) (The King is the accuser.)