Glinka
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЧто мне жалко воли девичьей, that I am loath to lose my maiden's freedom,
Что оставлю отчий дом! that I shall leave my father's house!
Нас постигло горькое горе, A bitter grief has befallen us,
Убила чёрная судьба: a black fate has struck us down:
Были враги у нас, enemies came to us,
Взяли отца сейчас! they have just taken my father away!
Налетели злые коршуны, Cruel hawks swooped down,
Набежали поляки, the Poles came rushing in,
Взяли в плен они родимого, they took my dear one captive,
Сотворят беду над ним! they will do him harm!
Что же сердце вещее ноет Why does my prophetic heart ache so
И чует смертную тоску! and sense a mortal dread!
Нет, не придёт отец, No, my father will not return,
Смертный ему конец! a deadly end awaits him!