Glinka
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountНе видно ни зги, Not a thing can be seen,
Нет следу нигде! there is no trail anywhere!
Каким мы путём By which road
На ляха пойдём? shall we march against the Pole?
Нам снег и мороз Snow and frost
Слипают глаза! seal our eyes shut!
От наших мечей From our swords
Укрыла врага the enemy has been hidden
Лукавая глушь, by the treacherous wilds,
И тёмная ночь, and the dark night,
И злая метель. and the cruel blizzard.
Что делать? Как быть? What are we to do? How are we to go on?
Что делать? What are we to do?
В беде его ужель Surely in his hour of need
Оставим мы? we will not forsake him?
Что делать нам? What are we to do?
Как быть? How are we to go on?
Да, ты прав, Yes, you are right,
Пойдём, пойдём! let us go, let us go!
Во чтоб ни стало Whatever it may cost,
Врагов найдём, we will find the enemy,
Врагов накажем! we will punish the enemy!
Скорей умрём, We would sooner die
Чем безуспешно than return home
Домой придём! with nothing achieved!