가사
Perché chiusa?
Il mio sposo! O dèi, son morta!
Voi qui senza mantello,
in quello stato! Un ricevuto foglio...
La sua gran gelosia!
Cosa indugiate?
Son sola... anzi son sola...
E a chi parlate?
A voi... certo... a voi stesso...
Dopo quel ch'è successo, il suo furore...
non trovo altro consiglio!
Ah, mi difenda il cielo, in tal periglio!
한국어 번역
왜 문이 잠겨 있는 거죠?
내 남편! 오, 신이시여, 난 끝장났어!
망토도 없이 여기 계시다니,
그런 상황에서! 그가 편지를 받았으니...
그 끔찍한 질투심!
왜 이렇게 늦으셨나요?
나는 혼자야… 아니, 정말로 혼자야…
그리고 누구에게 말씀하시는 건가요?
당신께… 물론… 바로 당신 자신에게…
일어난 일 이후, 그의 분노...
다른 방법이 떠오르지 않아요!
아, 이런 위기에 하늘이 저를 지켜 주시기를!
IPA 발음
[perˈke kˈkjuː.za]
[il ˈmiː.o ˈspɔː.zo ɔ dˈdɛi son ˈmɔr.ta]
[ˈvoi ˈkwi ˈsɛn.t͡sa manˈtɛl.lo]
[iŋ ˈkwel.lo ˈstaː.to un ri.t͡ʃeˈvuː.to ˈfɔʎ.ʎo]
[la ˈsuː.a ɡran d͡ʒe.loˈziː.a]
[ˈkɔː.za in.duˈd͡ʒaː.te]
[son ˈsoː.la ˈan.t͡si son ˈsoː.la]
[e a kki parˈlaː.te]
[a voi ˈt͡ʃɛr.to a voi ˈstes.so]
[ˈdoː.po kwel ˈkɛ sutˈt͡ʃɛs.so il ˈsuː.o fuˈroː.re]
[non ˈtrɔː.vo ˈal.tro konˈsiʎ.ʎo]
[a mi diˈfɛn.da il ˈt͡ʃɛː.lo in tal peˈriʎ.ʎo]