Lyrics
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
che cantaste sì bene.
Oh, in verità
egli fa tutto ben quello ch'ei fa.
Presto, a noi, bel soldato:
Figaro v'informò...
Tutto mi disse.
Lasciatemi veder.
Andrà benissimo:
siam d'uguale statura... giù quel manto...
Che fai?
Niente paura.
E se qualcuno entrasse?
Entri: che mal facciamo?
La porta chiuderò.
Ma come, poi,
acconciargli i capelli?
Una mia cuffia
prendi nel gabinetto.
Presto!
Che carta è quella?
La patente.
Che sollecita gente!
L'ebbi or da Basilio.
Dalla fretta obliato hanno il sigillo.
Il sigillo di che?
Della patente.
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia.
Spicciati: va bene.
Miserabili noi, se il Conte viene.
English translation
Bravo! What a lovely voice! I did not know
that you sang so well.
Oh, truly
he does everything well that he does.
Quick, over here, my fine soldier:
Figaro has told you...
He told me everything.
Let me see.
It will do beautifully:
we are the same height... off with that cloak...
What are you doing?
No fear at all.
And if someone came in?
Let them come in: what harm are we doing?
I will lock the door.
But then how
are we to do his hair?
A cap of mine
fetch from the dressing room.
Quickly!
What paper is that?
The commission.
What hasty people!
I just had it from Basilio.
In their haste they forgot the seal.
The seal of what?
Of the commission.
Goodness! What urgency!
Here is the cap.
Hurry up: that is fine.
Heaven help us if the Count comes.
IPA pronunciation
[ˈbraː.vo ke ˈbɛl.la ˈvoː.t͡ʃe ˈiː.o non saˈpeː.a]
[ke kkanˈtas.te si bˈbɛː.ne]
[ɔ in ve.riˈta]
[ˈeʎ.ʎi fa tˈtut.to bɛn ˈkwel.lo ˈkɛi fa]
[ˈprɛs.to a nˈnoi bɛl solˈdaː.to]
[ˈfiː.ɡa.ro viɱ.forˈmɔ]
[ˈtut.to mi ˈdis.se]
[laʃˈʃaː.te.mi veˈder]
[anˈdra bbeˈnis.si.mo]
[ˈsjam duˈɡwaː.le staˈtuː.ra d͡ʒu kwel ˈman.to]
[ke fai]
[ˈnjɛn.te paˈuː.ra]
[e se kwalˈkuː.no enˈtras.se]
[ˈen.tri ke mal fatˈt͡ʃaː.mo]
[la ˈpɔr.ta kju.deˈrɔ]
[ma ˈkoː.me ˈpɔi]
[ak.konˈt͡ʃar.ʎi i kaˈpel.li]
[ˈuː.na ˈmiː.a ˈkuf.fja]
[ˈprɛn.di nel ɡa.biˈnet.to]
[ˈprɛs.to]
[ke ˈkar.ta ɛ ˈkwel.la]
[la paˈtɛn.te]
[ke solˈleː.t͡ʃi.ta ˈd͡ʒɛn.te]
[ˈlɛb.bi or da baˈziː.ljo]
[ˈdal.la ˈfret.ta o.bliˈaː.to ˈan.no il siˈd͡ʒil.lo]
[il siˈd͡ʒil.lo di kˈke]
[ˈdel.la paˈtɛn.te]
[kosˈpɛt.to ke preˈmuː.ra]
[ˈɛk.ko la ˈkuf.fja]
[ˈspit.t͡ʃa.ti va ˈbɛː.ne]
[mi.zeˈraː.bi.li ˈnoi se il ˈkon.te ˈvjɛː.ne]