Concert Companion
Walk on stage ready

Recitativo: Bravo! Che bella voce! Io non sapea

Wolfgang Amadeus Mozart

Lyrics

Bravo! Che bella voce! Io non sapea
che cantaste sì bene.
Oh, in verità
egli fa tutto ben quello ch'ei fa.
Presto, a noi, bel soldato:
Figaro v'informò...
Tutto mi disse.
Lasciatemi veder.
Andrà benissimo:
siam d'uguale statura... giù quel manto...
Che fai?
Niente paura.
E se qualcuno entrasse?
Entri: che mal facciamo?
La porta chiuderò.
Ma come, poi,
acconciargli i capelli?
Una mia cuffia
prendi nel gabinetto.
Presto!
Che carta è quella?
La patente.
Che sollecita gente!
L'ebbi or da Basilio.
Dalla fretta obliato hanno il sigillo.
Il sigillo di che?
Della patente.
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia.
Spicciati: va bene.
Miserabili noi, se il Conte viene.

English translation

Bravo! What a lovely voice! I did not know
that you sang so well.
Oh, truly
he does everything well that he does.
Quick, over here, my fine soldier:
Figaro has told you...
He told me everything.
Let me see.
It will do beautifully:
we are the same height... off with that cloak...
What are you doing?
No fear at all.
And if someone came in?
Let them come in: what harm are we doing?
I will lock the door.
But then how
are we to do his hair?
A cap of mine
fetch from the dressing room.
Quickly!
What paper is that?
The commission.
What hasty people!
I just had it from Basilio.
In their haste they forgot the seal.
The seal of what?
Of the commission.
Goodness! What urgency!
Here is the cap.
Hurry up: that is fine.
Heaven help us if the Count comes.

IPA pronunciation

[ˈbraː.vo ke ˈbɛl.la ˈvoː.t͡ʃe ˈiː.o non saˈpeː.a]
[ke kkanˈtas.te si bˈbɛː.ne]
[ɔ in ve.riˈta]
[ˈeʎ.ʎi fa tˈtut.to bɛn ˈkwel.lo ˈkɛi fa]
[ˈprɛs.to a nˈnoi bɛl solˈdaː.to]
[ˈfiː.ɡa.ro viɱ.forˈmɔ]
[ˈtut.to mi ˈdis.se]
[laʃˈʃaː.te.mi veˈder]
[anˈdra bbeˈnis.si.mo]
[ˈsjam duˈɡwaː.le staˈtuː.ra d͡ʒu kwel ˈman.to]
[ke fai]
[ˈnjɛn.te paˈuː.ra]
[e se kwalˈkuː.no enˈtras.se]
[ˈen.tri ke mal fatˈt͡ʃaː.mo]
[la ˈpɔr.ta kju.deˈrɔ]
[ma ˈkoː.me ˈpɔi]
[ak.konˈt͡ʃar.ʎi i kaˈpel.li]
[ˈuː.na ˈmiː.a ˈkuf.fja]
[ˈprɛn.di nel ɡa.biˈnet.to]
[ˈprɛs.to]
[ke ˈkar.ta ɛ ˈkwel.la]
[la paˈtɛn.te]
[ke solˈleː.t͡ʃi.ta ˈd͡ʒɛn.te]
[ˈlɛb.bi or da baˈziː.ljo]
[ˈdal.la ˈfret.ta o.bliˈaː.to ˈan.no il siˈd͡ʒil.lo]
[il siˈd͡ʒil.lo di kˈke]
[ˈdel.la paˈtɛn.te]
[kosˈpɛt.to ke preˈmuː.ra]
[ˈɛk.ko la ˈkuf.fja]
[ˈspit.t͡ʃa.ti va ˈbɛː.ne]
[mi.zeˈraː.bi.li ˈnoi se il ˈkon.te ˈvjɛː.ne]