가사
Via, resti servita, madama brillante.
Non sono sì ardita, madama piccante.
No, prima a lei tocca.
No, no, tocca a lei.
Io so i dover miei, non fo inciviltà.
Io so i dover miei, non fo inciviltà.
Io so i dover miei, non fo inciviltà.
La sposa novella!
La dama d'onore...
Del Conte la bella...
Di Spagna l'amore...
I meriti...
L'abito...
Il posto...
L'età!
Perbacco, precipito, se ancor resto qua!
Sibilla decrepita! Da rider mi fa.
한국어 번역
물론이죠, 눈부신 아가씨, 먼저 가세요.
꿈에도 생각하지 않을 거예요, 이 뻔뻔한 아가씨.
아니, 네가 먼저 가.
아니, 아니, 먼저 가세요.
난 예의를 잘 알고, 절대 무례하게 굴지 않아.
난 예의를 잘 알고 있어, 절대 무례하게 굴지 않아.
난 예의를 잘 알고, 절대 무례하게 굴지 않아.
얼굴이 붉어진 신부!
신부 들러리...
백작의 가장 사랑받는 딸...
온 스페인의 화제...
당신의 장점...
당신의 드레스...
당신의 게시글...
당신의 나이!
세상에, 여기서 한 순간이라도 더 머물면 터져 버릴 것 같아!
이 늙고 낡은 시빌라! 저를 웃게 만드네요.
IPA 발음
[ˈviː.a ˈrɛs.ti serˈviː.ta maˈdaː.ma brilˈlan.te]
[non ˈsoː.no si arˈdiː.ta maˈdaː.ma pikˈkan.te]
[nɔ ˈpriː.ma a lɛi ˈtok.ka]
[nɔ nɔ ˈtok.ka a lɛi]
[ˈiː.o sɔ i doˈver ˈmjɛi non fɔ in.t͡ʃi.vilˈta]
[ˈiː.o sɔ i doˈver ˈmjɛi non fɔ in.t͡ʃi.vilˈta]
[ˈiː.o sɔ i doˈver ˈmjɛi non fɔ in.t͡ʃi.vilˈta]
[la ˈspɔː.za noˈvɛl.la]
[la ˈdaː.ma doˈnoː.re]
[del ˈkon.te la ˈbɛl.la]
[di ˈspaɲ.ɲa laˈmoː.re]
[i ˈmɛː.ri.ti]
[ˈlaː.bi.to]
[il ˈpos.to]
[leˈta]
[perˈbak.ko preˈt͡ʃiː.pi.to se aŋˈkor ˈrɛs.to kwa]
[siˈbil.la deˈkrɛː.pi.ta da ˈriː.der mi fa]