Concert Companion
Walk on stage ready

Wär' nur die Mauer da von Glas

Richard Strauss

Paroles

Wär' nur die Mauer da von Glas, dass alle bürgerlichen Neidhammel von Wien uns könnten so en famille beisammen so sitzen sehn!
Dafür wollt' ich mein Lerchenfelder Eckhaus geben, meiner Seel!

Traduction française

Si seulement ce mur était de verre, que tous les bourgeois envieux de Vienne puissent nous voir assis ainsi ensemble, en famille !
Pour cela je donnerais ma maison d'angle de Lerchenfeld, sur mon âme !

Prononciation en API

[vɛːɐ̯ nuːɐ̯ diː ˈmaoɐ daː fɔn ɡlaːs das ˈʔalə ˈbʏɐ̯ɡɐlɪçən ˈnaɛtˌhaməl fɔn viːn ʔʊns ˈkœntən zoː ɑ̃ faˈmij baɛˈzamən zoː ˈzɪtsən zeːn]
[daˈfyːɐ̯ vɔlt ʔɪç maɛn ˈlɛɐ̯çənˌfɛldɐ ˈʔɛkˌhaos ˈɡeːbən ˈmaɛnɐ zeːl]

Lis la suite de ce morceau

Il reste 12 vers, chacun avec sa traduction et son API.

Créer un compte