Concert Companion
Walk on stage ready

Mit Ihren Augen voll Tränen

Richard Strauss

Paroles

Mit Ihren Augen voll Tränen kommt Sie zu mir, damit Sie sich beklagt. Vor Angst muss Sie an mich sich lehnen, Ihr armes Herz ist ganz verzagt.
Und ich muss jetzt als Ihren Freund mich zeigen und weiss noch gar nicht, wie!

Traduction française

Les yeux pleins de larmes, vous venez à moi pour vous plaindre. De peur, vous devez vous appuyer sur moi, votre pauvre cœur a perdu tout courage.
Et je dois maintenant me montrer votre ami, et je ne sais pas encore comment !

Prononciation en API

[mɪt ˈʔiːrən ˈʔaoɡən fɔl ˈtrɛːnən kɔmt ziː tsuː miːɐ̯ daˈmɪt ziː zɪç bəˈklaːkt foːɐ̯ ʔaŋst mʊs ziː ʔan mɪç zɪç ˈleːnən ʔiːɐ̯ ˈʔaɐ̯məs hɛɐ̯ts ʔɪst ɡants fɛɐ̯ˈtsaːkt]
[ʔʊnt ʔɪç mʊs jɛtst ʔals ˈʔiːrən frɔʏnt mɪç ˈtsaɛɡən ʔʊnt vaɛs nɔx ɡaːɐ̯ nɪçt viː]

Lis la suite de ce morceau

Il reste 13 vers, chacun avec sa traduction et son API.

Créer un compte