Concert Companion
Walk on stage ready

Herr Schwiegersohn! Wie ist Ihm denn?

Richard Strauss

Paroles

Herr Schwiegersohn! Wie ist Ihm denn? mein Herr und Heiland! Dass Ihm in mein' Palais das hat passieren müssen!
Gelaufen um den Medikus! Geflogen! Meine zehn teuren Pferd' zu Tod gehetzt!

Traduction française

Monsieur mon gendre ! Comment allez-vous ? Seigneur Sauveur ! Qu'il ait fallu que cela vous arrive dans mon palais !
Courez chercher le médecin ! Volez ! Crevez mes dix chevaux de prix !

Prononciation en API

[hɛɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn viː ʔɪst ʔiːm dɛn maɛn hɛɐ̯ ʔʊnt ˈhaɛlant das ʔiːm ʔɪn maɛn paˈlɛː das hat paˈsiːrən ˈmʏsən]
[ɡəˈlaofən ʔʊm deːn ˈmeːdikʊs ɡəˈfloːɡən ˈmaɛnə tseːn ˈtɔʏrən pfeːɐ̯t tsuː toːt ɡəˈhɛtst]

Lis la suite de ce morceau

Il reste 45 vers, chacun avec sa traduction et son API.

Créer un compte