Concert Companion
Walk on stage ready

Als Morgengabe

Richard Strauss

Paroles

Als Morgengabe - ganz separatim jedoch - und vor der Mitgift - bin ich verstanden, Herr Notar? -
kehrt Schloss und Herrschaft Gaunersdorf an mich zurück! Von Lasten frei und ungemindert an Privilegien, so wie mein Vater selig sie besessen hat.

Traduction française

En don du matin, mais tout à fait à part, et avant la dot (vous me suivez, monsieur le notaire ?)
le château et la seigneurie de Gaunersdorf me reviennent ! Libres de charges et sans rien perdre de leurs privilèges, tels que feu mon père les possédait.

Prononciation en API

[ʔals ˈmɔɐ̯ɡənˌɡaːbə ɡants zepaˈraːtɪm jeˈdɔx ʔʊnt foːɐ̯ deːɐ̯ ˈmɪtɡɪft bɪn ʔɪç fɛɐ̯ˈʃtandən hɛɐ̯ noˈtaːɐ̯]
[keːɐ̯t ʃlɔs ʔʊnt ˈhɛɐ̯ʃaft ˈɡaonɐsdɔɐ̯f ʔan mɪç tsuˈrʏk fɔn ˈlastən fraɛ ʔʊnt ˈʔʊnɡəˌmɪndɐt ʔan privileˈɡiːən zoː viː maɛn ˈfaːtɐ ˈzeːlɪç ziː bəˈzɛsən hat]

Lis la suite de ce morceau

Il reste 17 vers, chacun avec sa traduction et son API.

Créer un compte