Richard Strauss
Die Tiefen des Daseins sind unermesslich! ¡Las profundidades de la existencia son inconmensurables!
Mein lieber Freund, es gibt manches auf der Welt, Mi querido amigo, hay algunas cosas en el mundo
das lässt sich nicht sagen. que no se pueden expresar con palabras.
Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte, Los poetas, es cierto, plasman bellas palabras,
jedoch, jedoch, jedoch, jedoch, jedoch! ¡Y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo!
Mut ist in mir, Freund. El valor está en mí, amigo mío.
Die Welt ist lieblich und nicht fürchterlich dem Mutigen El mundo es encantador y no aterrador para quien tiene valor,
und was ist denn Musik? ¿Y qué es, entonces, la música?
Musik ist eine heilige Kunst, La música es un arte sagrado,
zu versammeln alle Arten von Mut para reunir todo tipo de valor
wie Cherubim um einen strahlenden Thron! ¡como querubines alrededor de un trono resplandeciente!
Und darum ist Musik die heilige unter den Künsten! ¡Y por eso la música es la más sagrada de todas las artes!