Giovanni Paisiello
This is a machine translation.
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMamma mia... Annem...
La bestia... Serra... Serra... Canavar... Peşine! Peşine!
Cacciatori... Avcılar, buraya!
Misera! qual cimento... Ne zavallı biriyim! Ne büyük bir çile...
Soccorreteci... oh dio... mancar mi sento. Yardım et bize... ah Tanrım... Bayılmak üzereyim.
Amata Dulcinea, sia questo braccio, Sevgili Dulcinea, bırak bu kol,
dal tuo nume immortal guidato, e scorto, ölümsüz ilahiliğinizin rehberliğinde ve eşliğinde,
ba ih... ih là... vittoria: il porco è morto. Ha, ha... ha, işte! Zafer: domuz öldü.
È morto veramente? Gerçekten öldü mü?
È inverminito. İçinde kurtlar dolanıyor.
Nè fra il numero è più di noi parlanti. Artık konuşanlar arasında sayılmıyorum.
Evviva il fior de' cavalieri erranti. Yaşasın gezgin şövalyelerin çiçeği!
Ecco l'orribil teschio. A te Contessa, Şu iğrenç kafaya bakın. Size, Kontes,
prova del mio valor l'offro, e presento. Bunu cesaretimin kanıtı olarak sunuyorum.
(Dulcinea mi protesto, è complimento.) (Dulcinea, şunu açıkça belirtmek isterim: bu sadece nezakettir.)
Magnanimo signor, della mia vita Cömert efendim, hayatım için
debitrice ti son; ma mentre, oh dio, Sana borçluyum; ama aynı zamanda, ah Tanrım,
da te la vita ottengo Hayatımı sizden alıyorum,
mortalmente ferito il cor mi sento. Kalbimin ölümcül bir yara aldığını hissediyorum.
(Dulcinea, non rispondo (Dulcinea, cevap vermiyorum,
che passerebbe avanti il complimento.) yoksa nezaket gereği gereğinden fazla ileri gider.)