Giovanni Paisiello
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDurlindana è questa qui. This here is Durlindana.
Faccia conto, che sia lei. You may take it for the very same.
Mio signor, quel porco sozzo: My lord, that squalid pig:
già l'assalto, già lo sgozzo, I am on it already, I am cutting its throat already,
ed il querulo lamento and the whining squeal
io già sento del guì... guì. I can hear already: wee... wee.
Guì guì suona la foresta: Wee wee rings the forest:
guì la valle ombrosa, e mesta: wee the shadowed, mournful valley:
guì ripeteno le selve, wee the woods repeat,
e fin sento dalle belve and I even hear the wild beasts
la mia gloria replicar. echoing my glory.
Già quel mostro, il braccio nostro, Our arm has already sent that monster
fece a terra tracollar. toppling to the ground.