Giovanni Paisiello
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountche pare indemoniato, and it looks possessed by the devil,
e vogliano, che sia porco arrabbiato. and they say the brute has gone rabid.
Marramau! Holy cats!
Salva, salva... Save yourselves, save yourselves...
Oh dio! Oh God!
Come fuggire? How do we get away?
Olà fermate: Hold there!
avrò l'onor, magnanime eroine, I shall have the honour, magnanimous heroines,
di darvi a primo incontro un argomento of giving you at this first meeting a demonstration
del mio valore. of my valour.
E curre, gioia mia. Go on then, run, my treasure.
Signor, per carità... Sir, for pity's sake...
Non mi seccare: Don't pester me.
è mia l'impresa. Quello The undertaking is mine. That thing there
è un qualche mago trasformato in porco. is some magician turned into a pig.
È un corno... Magician my foot...
Olà non più. Regine, io corro Enough of that. Queens, I fly
a pugnare, a ferir. La belva cada to the battle, to the kill. Let the beast drop
al fulmine fatal di questa spada. under the deadly lightning of this sword.