Franz Lehár
Another 34 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Nacht braucht jeder Diplomat Her diplomatın geceye ihtiyacı vardır
Doch meistenteils für sich private! ama çoğunlukla kendisi için!
Um Eins bin ich schon im Büro, Saat birde çoktan ofisteyim,
Doch bin ich gleich drauf anderswo, ama hemen ardından başka bir yerdeyim,
Weil man den ganzen lieben Tag çünkü insan bütün gün
Nicht immer im Büro sein mag! hep ofiste oturmak istemez!
Erstatte ich beim Chef Bericht Şefe raporumu verdiğimde,
So tu' ich meistens selber nicht, Çoğunlukla bunu kendim yapmam,
Die Sprechstund' halt' ich niemals ein, Kabul saatlerime hiç uymam,
Ein Diplomat muss schweigsam sein! Bir diplomat ağzı sıkı olmalı!
Die Akten häufen sich bei mir, Dosyalar bende birikip duruyor,
Ich finde 's gibt zu viel Papier; Bence burada çok fazla kâğıt var;
Ich tauch die Feder selten ein Kalemimi nadiren mürekkebe batırırım,
Und komm doch in die Tint' hinein! ama yine de başımı derde sokarım!
Kein Wunder wenn man so viel tut, İnsan bu kadar çok çalışınca,
Dass man am Abend gerne ruht, akşam dinlenmek istemesine şaşmamalı,
Und sich bei Nacht, was man so nennt, geceleri de kendine, sözüm ona,
Erholung nach der Arbeit gönnt! iş sonrası biraz eğlenceyi çok görmez!
Da geh ich zu Maxim, Sonra Maxim’s’e giderim,
Dort bin ich sehr intim, Orada kendimi tam da evimde hissediyorum,
Ich duze alle Damen Bütün hanımlara sen diye hitap ederim,
Ruf' sie beim Kosenamen, Onlara takma adlarıyla sesleniyorum,
Lolo, Dodo, Joujou Lolo, Dodo, Joujou,
Cloclo, Margot, Frou-Frou, Cloclo, Margot, Frou-Frou,
Sie lassen mich vergessen Bana unuttururlar
Das teure Vaterland! sevgili vatanımı!
Dann wird champagnisiert, Sonra şampanya içilir,
Und häufig pamponiert, ve sık sık âlem yapılır,
Und geht's an's Kosen, Küssen ve okşamaya, öpüşmeye gelince
Mit allen diesen Süssen; bütün bu tatlı kızlarla;
Lolo, Dodo, Joujou Lolo, Dodo, Joujou,
Cloclo, Margot, Frou-Frou, Cloclo, Margot, Frou-Frou,
Dann kann ich leicht vergessen o zaman kolayca unutabilirim
Das teure Vaterland! sevgili vatanımı!