Gioachino Rossini
This is a machine translation.
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountScegli la sposa, affrettati: Tlhopha monyadiwa wa gago, itlhaganele:
S'invola via l'età: dingwaga tsa gago di a fofa:
La principesca linea, losika lwa bogosi
se no si estinguerà. go seng jalo e tla nyelela.
corre al giglio, poi salta alla rosa, o tabogela kwa ntlhantlheng, go tswa foo a tlolela kwa serung,
dolce un fiore a cercare per sé: e batla sethunya se se monate sa sone:
fra le belle m'aggiro e rimiro: mo gare ga bontle ke a tsamayatsamaya ke a lebelela:
ne ho vedute già tante e poi tante; Ke bone ba le bantsi thata;
ma non trovo un giudizio, un sembiante, mme ga ke bone tlhaloganyo epe e e siameng, le fa e le sefatlhego,
un boccone squisito per me. nnyaa, ga se sejo se se monate mo go nna.
Prence... Kgosana...
Sire... Morena...
Ma quanti favori! Mme ditshiamelo di le dintsi jaana!
Che diluvio, che abisso di onori! A matsorotsoro a eng, a boteng jo bo kana jang jwa ditlotla!
Nulla, nulla. Vezzosa! graziosa! Nnyaa, le eseng. A a kgatlha! A a tlotlega!
Dico bene? Son tutte papà. A ke bua sentle? Ba tshwana le ene gotlhelele.
Bestia! attento, ti scosta, va là. Wena seeleele! Nna kelotlhoko, katoga, tswelela pele.
Per pietà quelle ciglia abbassate, Ka ntlha ya kutlobotlhoko, folosa ditshika tseo tsa matlho,
Galoppando sen va la ragione, tlhaloganyo e taboga,
E fra i colpi d'un doppio cannone le ka fa tlase ga dithunya tsa kanono e e menaganeng gabedi
Spalancata la breccia è di già. phatlha e setse e bulegile thata.
Ma al finir della nostra commedia Mme kwa bokhutlong jwa motshameko wa rona
Che tragedia qui nascer dovrà. go tla tshwanela go nna le masetlapelo a a kana kang fano.
Ei mi guarda, sospira, delira, O a nteba, o a fegelwa, o a tlhoka tlhaloganyo,
Non v'è dubbio, è mio schiavo di già. Ga go na pelaelo, ke lekgoba la me gone jaanong.
Ah! perché qui non viene colei Ah, ke eng a sa tle fano,
Con quell'aria di grazia e bontà! ka tebego eo ya bopelonomi le molemo!
È già cotto, stracotto, spolpato. O setse a butswe, a butswe go feta selekanyo, a obotswe go fitlha le marapo.
l'eccellenza si cangia in maestà. Tlotlegangagwe o fetoga go nna Bogolo.