Giuseppe Verdi
l'amore d'Alfredo pur esso mi manca, Любовь Альфредо тоже ушла от меня,
conforto, sostegno dell'anima stanca... утешение и поддержка утомлённой души…
Ah, della traviata sorridi al desïo; Ах, улыбнись желанию падшей женщины;
a lei, deh, perdona, tu accoglila, o dio. Прости её, молю Тебя, и прими её, Боже.
Or tutto finì. Теперь всё кончено.
Le gioie, i dolori tra poco avran fine, Радости и печали скоро закончатся,
la tomba ai mortali di tutto è confine! Могила — это предел всего для смертных!
Non lagrima o fiore avrà la mia fossa, На моей могиле не будет ни слезы, ни цветка,
non croce col nome che copra quest'ossa! ни креста с именем, что укрыл бы эти кости!
Ah, della traviata sorridi al desïo; Ах, улыбнись желанию падшей женщины;
a lei, deh, perdona; tu accoglila, o dio. Прости её, молю Тебя; и прими её, Боже.
Or tutto finì! Теперь всё кончено!