Or fate cor. Now take heart.
Giorno di festa è questo? Is today a holiday?
Ah, nel comun tripudio, sallo il cielo Ah, amid the common rejoicing, heaven knows
Quanti infelici soffron! Quale somma how many wretches suffer! What sum
V'ha in quello stipo? is there in that cabinet?
Venti luigi. Twenty louis.
Dieci ne reca ai poveri tu stessa. Take ten of them to the poor yourself.
Poco rimanvi allora Then little remains for you.
Oh, mi sarà bastante; Oh, it will be enough for me;
Cerca poscia mie lettere. Then look for my letters.
Ma voi? But you?
Nulla occorrà... sollecita, se puoi Nothing will be needed... hurry, if you can.