Giuseppe Verdi
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDi fiori e pampini his head wreathed
Cinto la testa with flowers and vine-leaves.
Largo al più docile Make way for the most docile
D'ogni cornuto, of all horned beasts;
Di corni e pifferi let horns and pipes
Abbia il saluto. give him their salute.
Parigini, date passo People of Paris, make way
Al trionfo del Bue grasso. for the triumph of the fatted ox.
L'Asia, né l'Africa Neither Asia nor Africa
Vide il più bello, ever saw a finer one,
Vanto ed orgoglio the boast and pride
D'ogni macello of every slaughterhouse.
Allegre maschere, Merry masqueraders,
Pazzi garzoni, wild young lads,
Tutti plauditelo all of you cheer him
Con canti e suoni! with songs and music!
Parigini, date passo People of Paris, make way
Al trionfo del Bue grasso. for the triumph of the fatted ox.