Che t'accade? What is the matter?
Quest'oggi, è vero? Today, is it true?
Vi sentite meglio? Do you feel better?
Sì, perché? Yes, why?
D'esser calma promettete? Do you promise to stay calm?
Sì, che vuoi dirmi? Yes, what do you want to tell me?
Prevenir vi volli I wanted to prepare you
Una gioia improvvisa for a sudden joy.
Una gioia! dicesti? A joy! you said?
Sì, o signora Yes, oh madam.
Alfredo! Ah, tu il vedesti? ei vien! l'affretta! Alfredo! Ah, you saw him? He is coming! Hurry him!
Alfredo! Alfredo!
Amato Alfredo! Beloved Alfredo!
Mia Violetta! My Violetta!
Colpevol sono... so tutto, o cara. I am guilty... I know everything, oh dear one.
Io so che alfine reso mi sei! I know that at last you are given back to me!