Ruggero Leoncavallo
È giù nella carrozza. Hij staat beneden in de koets.
Bene, scendiamo tosto... Goed, laten we meteen naar beneden gaan...
Vegliate a tutto... Let goed op alles...
oh, Marco... mi scordavo... o, Marco... dat was ik bijna vergeten...
Aspetto una signora Dunoyer... Ik verwacht een mevrouw Dunoyer...
Se giunge, trattenetela: le dite Als ze komt, hou haar dan tegen: zeg haar
che tornerò... che sono alla stazione... dat ik terugkom... dat ik op het station ben...
Sta bene. In orde.
Ricordate... Onthoud...
Dunoyer... Dunoyer...
Dunoyer?... Chi è?... Ora veniamo a noi! Dunoyer?... Wie is dat nou?... Laten we nu ter zake komen!
La fumatina solita... Het gebruikelijke sigaretje...
Peuh! non c'è male, poi!... Pff! Niet gek, dan!...
Ora un po' di notizie politiche: fa bene!... En nu een beetje politiek nieuws: dat doet goed!...