Arthur Sullivan
Weary we of battle strife, wij zijn de strijd van het slagveld moe,
Weary we of mortal fray. wij zijn het dodelijke gevecht moe.
But our year is not so spent, Maar onze jaren zijn nog niet zo verbruikt,
And our days are not so faded, en onze dagen nog niet zo vervaagd,
But that we with one consent, of wij zouden, allen eensgezind,
Were our loved land invaded, als ons geliefde land werd binnengevallen,
Still would face a foreign foe, nog steeds een vreemde vijand tegemoet treden,
As in days of long ago. zoals in dagen van lang geleden.
Still would face a foreign foe, nog steeds een vreemde vijand tegemoet treden,
As in days of long ago. zoals in dagen van lang geleden.