io t'ho sorriso, ooit heb toegelachen,
per quel sorriso, doe het dan om die glimlach,
dolce mia fanciulla, mijn lief meisje,
m'ascolta: il tuo signore luister naar mij: jouw meester
sarà domani forse solo al mondo... is morgen misschien alleen op de wereld...
Non lo lasciare, Verlaat hem niet,
portalo via con te! neem hem mee met jou!
Dell'esilio addolcisci a lui le strade! Verzacht voor hem de wegen van de ballingschap!