Arthur Sullivan
It is! Dat is het!
Be firm, be firm, my pecker, Houd stand, houd stand, mijn moed,
Your evil star's in the ascendant! Je ongunstige ster rijst!
Who are you? Wie ben jij?
I'm the Defendant! Ik ben de gedaagde!
Monster, dread our damages. Monster, beef voor onze schadevergoeding!
We're the jury, Wij zijn de jury,
Dread our fury! vrees onze woede!
Hear me, hear me, if you please, Luister naar me, luister naar me, alstublieft,
These are very strange proceedings— Dit is een heel vreemde gang van zaken,
For permit me to remark want sta me toe op te merken
On the merits of my pleadings, over de sterke kanten van mijn zaak,
You're at present in the dark. jullie tasten op dit moment in het duister.
That's a very true remark— Dat is een heel ware opmerking,
On the merits of his pleadings, over de sterke kanten van zijn zaak,
We're entirely in the dark! Wij tasten volledig in het duister!
Ha! ha!— ho! ho! Ha ha! Ho ho!