Puccini
Voi? Cavaradossi! U? Cavaradossi!
Vi manda Iddio! God stuurt u!
Non mi ravvisate? Herkent u mij niet?
Il carcere m'ha dunque assai mutato! De gevangenis heeft mij dus zo veranderd!
Angelotti! Il Console Angelotti! De consul
della spenta repubblica romana! van de ondergegane Romeinse republiek!
Fuggii pur ora da Castel Sant'Angelo!... Ik ben zojuist ontvlucht uit de Engelenburcht!...
Disponete di me! Beschik over mij!
Mario! Mario!
Celatevi! Verberg u!
È una donna... gelosa. Het is een vrouw... jaloers.
Un breve istante e la rimando. Een kort ogenblik en ik stuur haar weg.
Mario! Mario!
Eccomi! Hier ben ik!
Sono stremo di forze, Ik ben aan het eind van mijn krachten,
più non reggo... ik kan niet meer...
In questo panier v'è cibo e vino! In deze mand zit eten en wijn!
Grazie! Dank u!
Presto! Snel!