Puccini
l'ardente amante mia... mijn vurige geliefde...
Scherza coi fanti e lascia stare i santi! Grap met de soldaten, maar laat de heiligen met rust!
E te, beltade ignota, En jij, onbekende schoonheid,
cinta di chiome bionde! omkranst met blonde lokken!
Tu azzurro hai l'occhio, Tosca ha l'occhio nero! Jij hebt blauwe ogen, Tosca heeft donkere ogen!
Scherza coi fanti e lascia stare i santi! Grap met de soldaten, maar laat de heiligen met rust!
L'arte nel suo mistero De kunst, in haar mysterie,
le diverse bellezze insiem confonde; versmelt die uiteenlopende schoonheden tot een;
ma nel ritrar costei maar terwijl ik haar schilder,
il mio solo pensier, Tosca, sei tu! ben jij mijn enige gedachte, Tosca, jij!