Чем кончится, что будет впереди - не знаю сам. Hoe het zal eindigen, wat er komt, ik weet het zelf niet.
А Лыкову Ивашке не обходить кругом налоя с Марфой! En Ivashka Lykov zal nooit met Marfa om het altaar schrijden!
Позвал гостей. Хочу забыться с ними. Ik heb gasten genodigd. Ik wil mij bij hen verliezen.
Придёт ли только Елисей Бомелий? Als Yelisey Bomelius maar komt?
Он мне нужнее всех. Van allen heb ik hem het meest nodig.