Nikolai Rimsky-Korsakov
На горку всходил, отряхивался, Hij klom de heuvel op, schudde zich af,
охорашивался. en pronkte zich op.
Ай, лёли-лёли-лёли, ай! Ach, ljoli-ljoli-ljoli, ach!
Носить венок, носить венок милому. De krans is om te dragen, te dragen voor haar geliefde.
Осматривался, Hij keek om zich heen,
не идёт ли кто, не ищет ли что? komt er iemand aan, zoekt er iemand iets?
Ай, лёли-лёли-лёли, ай! Ach, ljoli-ljoli-ljoli, ach!
Ай! Ach!
Охотнички свищут, De jagers fluiten,
собаки-то рыщут, de honden snuffelen rond,
черна бобра ищут. ze jagen op de zwarte bever.
Ай, лёли-лёли-лёли, ай! Ach, ljoli-ljoli-ljoli, ach!