Во том шатре... In die tent...
Во том шатре девица In die tent een meisje
рвала цветы... plukte bloemen...
Ах, рвала цветы со травы. Ach, zij plukte bloemen uit het gras.
Рвала цветы со травы. Zij plukte bloemen uit het gras.
Плела венок с яхонты. Zij vlocht een krans met robijnen.
Кому венок, кому венок износить? Voor wie, voor wie is de krans bestemd om te dragen?
Ай! Ach!
Носить венок, носить венок милому. De krans is om te dragen, te dragen voor haar geliefde.