даст нам лишнего врага. zouden ons slechts een extra vijand bezorgen.
Но любовь мне дорога, — Maar de liefde is mij dierbaar,
и прошу тебя с поклоном en met een buiging vraag ik u
дать мне запись по законам, mij een akte te geven, naar de wetten opgesteld,
чтоб стояло крепче скал opdat wat de tsaar mij beloofd heeft
то, что царь мне обещал. vaster dan de rotsen zal staan.