Richard Wagner
Gelobt sei, Jungfrau süss und rein, Geprezen zij, Maagd zoet en rein,
der Wallfahrt wolle günstig sein! - wees de bedevaart genadig!
Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, Ach, zwaar drukt mij de last der zonden,
kann länger sie nicht mehr ertragen; ik kan hem niet langer meer dragen;
drum will ich auch nicht Ruh noch Rast, daarom wil ik ook geen rust noch vrede,
und wähle gern mir Müh' und Plagen. en kies graag voor mij moeite en kwelling.
Am hohen Fest der Gnadenhuld Op het hoge feest van de genade
in Demut sühn' ich meine Schuld; boet ik in nederigheid mijn schuld;
gesegnet, wer im Glauben treu: gezegend wie in het geloof getrouw is:
er wird erlöst durch Buss' und Reu'. hij wordt verlost door boete en berouw.